Alla riscoperta dei film svizzeri
it
de fr
Alla riscoperta dei film svizzeri

In un remoto villaggio montano del Vallese, un uomo anziano annuncia la fine del mondo. La sua cupa profezia getta nel panico gli abitanti.

 

Disponibile su

Extra

Scheda tecnica

Titolo originale

  • Si le soleil ne revenait pas

Anno

  • 1987

Durata (minuti)

  • 115

Lingua originale

  • francese

Disponibile in

  • 4K UHD
  • audio: OV stereo / DE stereo
  • UT: de/fr/it

Cast

Regia

Sceneggiatura

  • Claude Goretta
  • Charles Ferdinand Ramuz

Fotografia

  • Bernard Zitzermann

Attori

  • Charles Vanel
  • Philippe Léotard
  • Catherine Mouchet
  • Raoul Billerey
  • Claude Evrard
  • Gérard Darier
  • Jacques Mathou
  • Madeleine Marie
  • Jean-Marc Roulot
  • Fred Ulysse
  • Julien Verdier

Casa di produzione

  • Les Productions JMH
  • Marioon’s Films
  • Canal+

Produttori

  • Alain Sarde
  • Jean-Marc Henchoz
  • Sylvette Frydman

Montaggio

  • Eliane Guignet

Suono

  • Etienne Métrailler

Musiche

  • Antoine Auberson

Digitalizzazione

Anno della digitalizzazione

  • 2023

Digitalizzato da

  • Cinémathèque suisse

in collaborazione con

  • filmo - Verein CH.Film

con il sostegno di

  • Bundesamt für Kultur BAK

servizio di restauro audiovisivo

  • Cinegrell, Zürich
  • Color Grade, Satigny
  • Masé Studios, Genève

Raccomandato da

«Si le soleil ne revenait pas»

Claude Goretta porta sul grande schermo il romanzo omonimo di Charles Ferdinand Ramuz vent’anni dopo l’adattamento di «Jean-Luc perseguitato» (1966), tenendo conto del fatto che, anche se l’azione si svolge negli anni ‘30, i temi di quest’opera allegorica risuonano in modo sorprendentemente familiare.

Il regista ci immerge con maestria nella vita degli abitanti di questo piccolo villaggio di montagna, isolato dal resto del mondo a causa della neve, proprio nel momento in cui si trovano di fronte alla possibilità di una notte eterna, come predetto dal vecchio saggio Anzévui (in uno degli ultimi ruoli interpretati da Charles Vanel). L’idea di un inverno interminabile e la possibilità che tutto possa finire suscitano le reazioni più diverse tra gli abitanti.

Il film  è stato presentato in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia, insieme al lungometraggio «La valle fantasma» di Alain Tanner, prima di essere distribuito in Svizzera romanda e in Francia, dove ha registrato la vendita di poco meno di 500’000 biglietti. Mentre la critica francofona ha espresso perplessità sulla lentezza narrativa, nella Svizzera tedesca il film ha ricevuto un’accoglienza più unanime e ha ottenuto il premio di qualità conferitogli dal Dipartimento federale dell’interno.

 

Il film è stato digitalizzato dalla Cinémathèque suisse utilizzando il negativo originale nell’ambito del programma finanziato dall’UFC, con l’obiettivo di rendere di nuovo accessibili, in qualità impeccabile, i grandi film svizzeri girati su pellicola.

Raccomandazione di Heritage Online - La motivazione della selezione del film da parte di Giona A. Nazzaro, direttore artistico del Locarno Film Festival

Premi e festival

Quality award (Swiss Federal Office of Culture)

2010
Florence, 51. Festival dei Popoli Firenze, 

1991
Prix Central Film Soleure
Honor Prize, Munich Festival
Chicago International Gold Hugo Award

extra e download

Grazie alla Cinémathèque suisse per aver fornito le foto

Behind the scenes

poster di film internazionali

Diritti d'immagine: © JMH Productions. Collezione Cinémathèque suisse. Tutti i diritti riservati.

Link

76. Locarno Film Festival

Les productions JMH

Cinemagraphs