Antonio Mariotti über «Al canto del cucù»

Der allererste ganz im Tessin gedrehte Spielfilm («Eve» von Franco Borghi, 1940) ist nicht mehr auffindbar. Deshalb gilt der zwei Jahre später in der Region von Locarno realisierte «Al canto del cucù» heute als der erste Tessiner Film der Geschichte. Das «Tessinerische» beschränkt sich allerdings auf das ursprüngliche Drehbuch, das vom Tessiner Kunsthistoriker Virgilio Gilardoni geschrieben wurde, und auf ein paar kurze ländliche Szenen, an denen der Lauf der Zeit vorbeigegangen zu sein scheint. Durch den massiven Eingriff des Regisseurs August Kern wird die ursprüngliche Idee des Films völlig entstellt. Die Geschichte des Marroniverkäufers, den ein reicher Onkel aus Amerika zum Millionär machen will, wenn er sein von der Auswanderung verlassenes Heimatdorf wieder aufleben lässt (ein patriotischer Augenwink auf den Wahlen-Plan) wird völlig banalisiert. Das Thema wurde in billigem Vaudeville-Stil angegangen, was viele Tessinerinnen und Tessiner, allen voran Gilardoni, auf die Palme brachte. Der Film vermittelt uns einen Eindruck von den starken Vorurteilen, die im Zweiten Weltkrieg gegenüber den exotischen Bewohnern der Südschweiz herrschten.