«Berezina ou les derniers jours de la Suisse»

«Die cheibe Bräme – die cheibe Schwiizer» (Les cons de taons – les cons de Suisses) : comme dans la chanson du trio Geschwister Schmid, les hommes volent comme des taons autour d’Irina, jouée par Elena Panova – jusqu’au jour où celle-ci riposte. Plus de vingt après, la satire de Daniel Schmid sur la Suisse n’a rien perdu de son mordant. Et les 25 dernières minutes font toujours partie des plus drôles de l’histoire du cinéma suisse.

C’est du reste aussi l’histoire d’une moustache. A savoir celle de l’avocat Alfred Waldvogel, dont le système pileux perd un peu de sa splendeur après chaque visite nocturne chez Irina. A l’instar de sa lèvre supérieure, la Suisse se dévoile toujours plus – comme un pays livré aux hommes assoiffés de pouvoir, qui finissent par se mettre à genoux ailleurs que dans la chambre à coucher de la jeune immigrante. Le scénario de l’auteur à succès Martin Suter est plein de flèches empoisonnées décochées contre l’hypocrisie, la superficialité et l’égoïsme à l’honneur dans notre pays.

Pourtant, Daniel Schmid et Martin Suter traitent aussi leur patrie avec beaucoup d’amour. Pour ce faire, ils se servent d’Irina et de son regard extérieur, qui évoque la beauté du pays à travers ses mots prononcés en mauvais allemand – et même dans des chansons en dialecte alémanique. Émouvant et très amusant.