Frédéric Maire über «Max Haufler, der Stumme»

Max Haufler, 1910 geboren, grosser Schauspieler und Regisseur, erhängt sich am 25. Juni 1965 in seiner Wohnung in Zürich. Seit fünf Jahren hatte er sich in einer eher zögerlichen Schweizer Produktionslandschaft vergeblich bemüht, eine Adaption von Otto F. Walters Roman «Der Stumme» zu realisieren: den Versuch eines stummen Jugendlichen, seinen gewalttätigen und trunksüchtigen Vater, der ihn verlassen hat, wiederzufinden und dabei auch sein Sprachvermögen wiederzuerlangen.

Fast zwanzig Jahre später unternimmt Richard Dindo hier eine doppelte Untersuchung, bei der Janet Haufler, Schauspielerin und Tochter von Max, nach den Spuren ihres verschiedenen Vaters fahndet und selbst in Fragmenten von Otto F. Walters «Der Stumme» mitspielt.

Mehr denn je in Dindos Werk fügen sich hier Elemente der Fiktion und des Dokumentarischen zu einer Spiegelstruktur zusammen, die höchst verstörend wirkt: die Ebenen der Untersuchung vervielfältigen sich zwischen Max Haufler, den Figuren, seinem Filmprojekt, seiner Tochter und Dindos eigener Lebensgeschichte; denn Richard Dindo setzt hier tatsächlich auf doppelt autobiografische Weise jenen Prozess der ödipalen Konfliktlösung selbstreferenziell in Szene, den der Schauspieler Haufler so verzweifelt zu vollenden suchte.