Schweizer Filme neu entdecken
de
fr it
Schweizer Filme neu entdecken

Ein erschütterndes Zeitzeugnis: Der Sohn des Saisonniers Giuseppe muss wie Tausende andere Kinder illegal und versteckt in der Schweiz leben.

 

Film jetzt anschauen auf

Extras

Filminformationen

Originaltitel

  • Lo stagionale

Jahr

  • 1971

Dauer (Minuten)

  • 62

Originalsprache

  • Italienisch
  • Schweizerdeutsch

Erhältlich als

  • HD 1080p
  • audio: OV stereo
  • UT: de/fr/it

Stabangaben

Regie

  • Alvaro Bizzarri

Drehbuch

  • Alvaro Bizzarri

Kamera

  • Alvaro Bizzarri

Besetzung

  • Rolando Mion
  • Roberto Frisulli
  • Giacomo Paronitti
  • Salvatore Calandra
  • Luciano Fiorentini
  • Jean Geiser
  • Paolo De Lucia
  • Gabriella Fiorentini
  • Salvatore Monforte
  • Antonio Ascioni
  • Antonio Merola

Produktion

  • Colonia Libera Italiana

Produzent

  • Alvaro Bizzarri

Montage

  • Alvaro Bizzarri

Ton

  • Paolo Delucia

Angaben zur Digitalisierung

Digitalisierungsjahr

  • 2019

Digitalisiert durch

  • Cinémathèque suisse

in Zusammenarbeit mit

  • Memoriav

Postproduktion

  • Cinegrell, Zürich
  • Cinévolution, Belgique

Empfohlen von der

«Lo Stagionale»

Nach dem Zweiten Weltkrieg zielt die schweizerische Einwanderungspolitik darauf ab, je nach Bedarf der Wirtschaft ausländische Arbeitskräfte in die Schweiz zu holen und dafür zu sorgen, dass diese sich nicht dauerhaft in der Schweiz niederlassen. Eine langfristige Aufenthaltsgenehmigung zu erhalten war äusserst schwierig – und ohne eine solche war eine Familienzusammenführung erst nach mehreren Jahren möglich.

«Lo stagionale» prangert die prekäre Lage der Saisonniers an sowie das Schicksal der so genannten «Schrank-Kinder», die in der Schweiz im Verborgenen leben mussten und nicht zur Schule gehen konnten. Alvaro Bizzarri, der selbst als Gastarbeiter aus Italien in die Schweiz kam, realisierte den Film mit seinen Freunden und der Unterstützung der Colonia libera italiana von Biel. 1971 präsentierte er «Lo stagionale, der auf 8 mm gedreht wurde, am Festival del Cinema Libero in Italien. Dort lernte er den italienischen Schauspieler Gian Maria Volonté kennen, der ihm seine Hilfe beim Vertrieb des Films in Italien anbot.

1973 machte «Lo stagionale» an den Solothurner Filmtagen erneut von sich reden. Mit der finanziellen Unterstützung einer Reihe von Schweizer Regisseuren konnte Alvaro Bizzarri ein neues Blow-up auf 16 mm mit Untertiteln herstellen. Dies ermöglichte eine grössere Verbreitung in der Schweiz und im Ausland, wo der Film an mehreren Festivals gezeigt wurde. Alvaro Bizzarri hat seine Filme zwischen 2008 und 2015 in der Cinémathèque suisse hinterlegt. 

 

Die Restaurierung von «Lo stagionale» in 2K anhand des Blow-ups von 1973 wurde von der Cinémathèque suisse im Labor Cinegrell durchgeführt, mit Unterstützung von Memoriav.

Auszeichnungen & Festivals

1973
Berlin International Film Festival, Forum of New Cinema, Winner OCIC Award, Winner FIPRESCI Prize, Winner Interfilm Award
Locarno Film Festival
Oberhausen International Short Film Festival

2020
Torino Film Festival

 

Extras & Downloads

Mit Dank an die Cinémathèque suisse für die Bereitstellung von Bildmaterial

Behind the scenes

Download

Presskit français 1972 (pdf)

Bildrechte: © Alvaro Bizzarri. Sammlung Cinémathèque suisse. Alle Rechte vorbehalten.